如果时间不是线性

(Sun)

Posted in 悬河日帐

0 Comments

从珊瑚那里A来的问卷

Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?
(10年前曾經喜歡過的人,現在也一樣喜歡嗎?)
嗯,最喜欢的那个还不到十年。
还是喜欢呢,再过十年也是。
明白了“只是喜欢”的非现实性以后觉得可以一直喜欢下去。

Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も続けていますか?
(10年前曾經努力過的工作,現在也持續著嗎?)
还好还好……写字的话每日都在写,笔记的话每日也在抄……

Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?
(10年前總是在一起的朋友,是你現在最要好的朋友嗎?)
不是。


Q4.10年前泣いた映画で、今でも泣けますか?
(10年前讓你掉淚的電影,現在也還是一樣會感動?)
雪孩子,永远的雪孩子!


Q5.10年前楽しみだった誕生日は、今も楽しいものですか?
(10年前充滿期待的生日,現在也很期待?)
期待期待,总是当成什么似的傻乎乎地等零点短信。


Q6.10年前星を数えた夜空を、時には見上げていますか?
(10年前數過星星的夜晚,現在也偶而會抬頭看看嗎?)
会。
走路看天是我不多的浪漫之一……北方的天空实在比老家的好。


Q7.10年前にしていた恋のように、今もときめくことはありますか?
(像10年前談戀愛一般,現在也會感到那分悸動?)
仅限于二维。
我不会再像爱酷拉皮卡一样爱上任何人了(废)。


Q8.10年前になりたかった自分に、今なっていますか?
(10年前想變成的自己,現在是否已經達到了?)
没有,10年前我想当拯救世界的科学家或者专业医生……
完全偏离方向了,现在。


Q9.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか?
(10年曾經尋找過的,屬於自己的歸屬,現在已經找到了嗎?)
在有一个的前提下,努力建造属于自己的一个。
总的来说是不断漂浮着。


Q10.10年前の正義感や情熱を、今も持ち続けていますか?
(10年前的正義感跟熱情,現在是否也持續擁有?)
不如以前那么冲动。
看问题的眼光变了,所以连正义的定义也变了……


Q11.この10年間、精一杯生きましたか?
(這10年間,努力地活過來了?)
是的。
不然连这问卷也看不到的吧。


Q12.10年前の自分に会ったら何と語りかけますか?
(如果遇到10年前的自己,會說些什麼呢?)
会想抱一抱十年前的自己,一定要说的话就是“你真的很努力”……
好假的姐姐!


Q13.このバトンを回したい5人
不用啦,有兴趣的诸君请自取。