回转企鹅罐(輪るピングドラム)OP,吐血推荐!

(Sun)

Posted in ACG

0 Comments



歌詞来自极影字幕社翻译

ぐるぐる回る
君の瞳探して回る
駅のホム
響くファンファーレ
ガラガラ音をたてる街
とりあえず耳を貸してみたの
もうすぐ消えるはずの世界に
ごめんね
もう二度と会えないようなそんな気がして
運命が笑う
臨界点突破してんだ
限界なら既に去って
絶対的支配だって
崩壊
終末理論は机上の空論でしかないって
〇と1の世界線の果てから
叫ぶよ
もうすぐ君が会いに来るような気がして
僕は眼を閉じてよ



骨碌骨碌回转
寻找着你的瞳孔 回转
车站的站台上
响起着的明快乐曲
悬浮着声音的空荡街道
总之请借给我一双耳朵
对着就快消失的世界说一句
抱歉啊
我感觉已无法再与你相见
命运嘲笑着我们
突破临界点
界限已经被消除
哪怕是绝对的支配
崩坏
终末理论不过是纸上谈兵
从0与1的世界线尽头处
呐喊吧
我知道你就要来了
我闭上了眼睛